WEBVTT 00:51.342 --> 00:57.676 [indistinct chatter] 01:01.384 --> 01:05.592 [hairspray being applied] 01:10.051 --> 01:11.926 JULES: Oh, wait, the talc. Get the talc. 01:12.092 --> 01:13.801 WOMAN: Let's go, babe. Are you ready? 01:13.967 --> 01:15.592 - JULES: Yeah, just there. - TOBY: Oh, God. 01:15.759 --> 01:17.592 ALICIA: Come on. We need to get it in. 01:17.759 --> 01:19.092 Come on, squeeze in. Go. 01:19.092 --> 01:20.926 TOBY: You know, his daddy wanted him to be a surgeon. 01:20.926 --> 01:23.384 Luckily, your daddy likes me just the way I am. 01:23.551 --> 01:24.634 TOBY: Oh my god. 01:24.801 --> 01:28.884 JULES: And... we're in. Oh my god. God! 01:30.092 --> 01:31.801 You're such a dick. 01:33.384 --> 01:36.551 [dance music plays] 01:38.551 --> 01:41.592 [laughter and talking] 01:45.634 --> 01:47.884 TOBY: I'm gonna watch out front. Break a leg. 01:48.051 --> 01:51.342 Oh my God, I love that phrase when I'm wearing heels. 01:51.509 --> 01:53.509 - TOBY: Bye. - Oh, bye. 01:55.801 --> 01:57.051 Bye. 02:02.176 --> 02:03.551 What? 02:04.592 --> 02:06.092 Oh my god, friends kiss. 02:06.259 --> 02:07.509 I didn't say anything. 02:07.676 --> 02:10.467 JULES: Anton, babe, how long do I have left? 02:10.634 --> 02:12.259 Um, about twenty minutes. 02:15.926 --> 02:18.092 Where the fuck have you been? 02:19.092 --> 02:23.967 I'll see you there, right? It's on the left. On the left. 02:39.259 --> 02:42.426 ALICIA: Aw, you scared him away. JULES: He's cute, though. 02:42.592 --> 02:44.342 ANTON [German accent]: Meine Damen und Herren, 02:44.509 --> 02:46.259 mesdammes and messieurs. 02:46.259 --> 02:49.926 Ladies, gentlemen, hi there, 02:49.926 --> 02:54.676 and all those who transcend gender, 02:54.842 --> 03:00.551 please give a large hand and make some fucking noise 03:00.717 --> 03:06.967 for the one, the only, Aphrodite Banks. 03:07.134 --> 03:08.384 [crowd cheers] 03:08.551 --> 03:12.092 ["Cleo" by Shygirl] 03:12.259 --> 03:22.509 ♪ ♪ 03:51.884 --> 03:55.759 ♪ You got me feeling like a movie star ♪ 03:56.259 --> 03:58.926 ♪ All eyes on me ♪ 03:59.634 --> 04:03.759 ♪ You got me feeling like a movie star ♪ 04:03.759 --> 04:06.509 ♪ I can be your fantasy ♪ 04:06.676 --> 04:08.592 ♪ Click the cam, roll the scene ♪ 04:08.759 --> 04:11.967 ♪ Feed me my line, you tell me ♪ 04:14.092 --> 04:17.926 ♪ I can play anybody I can be your fantasy ♪ 04:17.926 --> 04:22.009 ♪ Fantasy, fantasy, fantasy, fantasy ♪ 04:22.176 --> 04:26.092 ♪ You got me feeling like a movie star ♪ 04:26.717 --> 04:29.134 ♪ All eyes on me ♪ 04:30.051 --> 04:33.842 ♪ You got me feeling like a movie star ♪ 04:34.009 --> 04:36.926 ♪ What you get is make-believe ♪ 04:36.926 --> 04:38.759 ♪ Call me Cleo, dressed in Gucci ♪ 04:38.926 --> 04:40.759 ♪ You can watch me come right at you ♪ 04:40.926 --> 04:44.759 ♪ I'm the ruler of your world Yeah, call me Cleopatra ♪ 04:44.759 --> 04:46.717 ♪ Lights, camera, action ♪ 04:46.884 --> 04:48.426 ♪ Too loose with the satisfaction ♪ 04:48.592 --> 04:50.467 ♪ All the awards, yeah, I got them ♪ 04:50.634 --> 04:52.842 ♪ VIP, uh, that's my section ♪ 05:01.592 --> 05:05.551 [muffled club music] 05:05.717 --> 05:13.926 [distant sirens] 05:20.384 --> 05:25.259 [distant braking of underground train] 05:33.801 --> 05:35.592 CUSTOMER 1: You need to say something. 05:36.509 --> 05:37.592 CUSTOMER 2: I know. 05:38.009 --> 05:41.009 -CUSTOMER 1: He's so obnoxious about her. 05:41.384 --> 05:42.759 [Laughing] 05:42.926 --> 05:44.759 BIJAN: Stop, fuck off, man. 05:45.592 --> 05:48.509 [boisterous laughter] 05:48.676 --> 05:54.759 [indistinct chatter] 05:57.176 --> 06:00.384 BIJAN: Man, this is your fucking fruit juice, innit? 06:00.551 --> 06:02.051 DONOVAN: ls Lydia coming tonight? 06:02.384 --> 06:04.259 They sell fucking alcopops. 06:06.551 --> 06:08.551 Get some alcopops for Jack, man. 06:09.092 --> 06:10.926 CUSTOMER 2: Tequila please? BIJAN: He loves that stuff. 06:10.926 --> 06:13.717 SHOP KEEPER: This one here. CUSTOMER 2: The one underneath. 06:13.884 --> 06:17.092 DONOVAN: Bij, man. CUSTOMER: Can I get two. 06:18.009 --> 06:20.342 [laughter] 06:21.134 --> 06:25.551 OZ: Fuck me. Hey, hey, is that a bloke? 06:25.717 --> 06:27.551 PRESTON: That's fucked up. 06:28.801 --> 06:32.176 DONOVAN: Serious, though? PRESTON: Fucking faggots, man. 06:34.801 --> 06:36.801 Takes one to know one, innit. 06:37.426 --> 06:38.801 What? 06:39.426 --> 06:41.259 DONOVAN: Hey, what did he say? 06:41.926 --> 06:43.759 - PRESTON: Are you talking to me? - Thanks. 06:43.967 --> 06:46.426 - DONOVAN: Hey, what'd he say? - SHOPKEEPER: Next, please. 06:47.009 --> 06:48.509 - 20 Chesterfield Gold, please. - You wanna say that to my face? 06:48.676 --> 06:50.384 OZ: Thinks he's a big man in his high heels. 06:50.551 --> 06:52.592 PRESTON: Oi, turn around and say that. 06:54.092 --> 06:55.551 Oi, turn around then. 06:55.759 --> 06:57.759 - Thank you. - Oi, turn around. 06:59.259 --> 07:01.092 I said, how are you gonna 07:01.092 --> 07:02.634 call me a faggot in front of all your friends, 07:02.801 --> 07:05.092 when I caught you checking me out earlier? 07:05.801 --> 07:10.134 [laughter] DONOVAN: Raaaaah. 07:10.551 --> 07:12.467 OZ: Oi, you lot know each other? 07:12.634 --> 07:14.092 PRESTON: Fuck off man. He's chatting shit. 07:14.092 --> 07:17.092 Mm-hm, babes, don't bother messaging me later 07:17.259 --> 07:19.467 when you're looking for a dick to suck, 07:19.634 --> 07:22.051 because you and your don't-touch-the-sides dick, 07:22.217 --> 07:23.092 not my type. 07:23.259 --> 07:24.967 JACK: Oh, fuuuuuck! 07:25.592 --> 07:27.384 PRESTON: Hold that for me, yea? Hold that for me. 07:27.551 --> 07:29.384 OZ: Oh, he's gone. - What is going on? 07:29.551 --> 07:31.676 OZ: We're on, come. 07:33.051 --> 07:35.592 [laughter] 07:35.842 --> 07:39.551 BIJAN: What's going on, man? What you gonna do, Preston? 07:39.842 --> 07:42.384 Oi, this man-woman humiliated you, bruv. 07:42.551 --> 07:44.259 PRESTON: Where you going? 07:45.592 --> 07:47.009 Turn around then. 07:47.176 --> 07:48.551 BIJAN: Turn around and smile for the camera, please. 07:48.717 --> 07:50.134 PRESTON: Turn around if you're a fucking man. 07:50.301 --> 07:51.759 DONOVAN: Fuck him up, bruv! 07:51.926 --> 07:54.217 PRESTON: What'd I say? I said turn around. 07:54.551 --> 07:56.092 JULES: Fuck off! 07:57.384 --> 07:59.176 DONOVAN: Oh, shit! 08:00.592 --> 08:02.926 Think you're a big man, yeah? Think you're a big man? 08:02.926 --> 08:05.509 Why you wearing a fucking dress for if you're a fucking big man? 08:05.676 --> 08:07.926 JULES: No, no, no! 08:08.842 --> 08:11.634 Get on your knees. Get on your fucking knees. 08:11.801 --> 08:13.842 - OZ: Chill out, bro. - Get on your fucking knees! 08:14.009 --> 08:15.342 Take your fucking dress off. 08:15.509 --> 08:17.842 Take your fucking dress off then. 08:19.801 --> 08:22.551 You gonna say that to me, yeah? You gonna say that to me? 08:22.717 --> 08:24.759 OZ: Hey, please hold him. Hold him, fam. 08:25.134 --> 08:28.634 Who's the big man now, uh? Who's the fucking big man now? 08:28.801 --> 08:31.592 You're the fucking big man? I'm the fucking big man. 08:31.592 --> 08:34.301 [laughter on video recording] 08:34.467 --> 08:35.717 PRESTON: Prick! 09:03.676 --> 09:10.384 [quick, trembling breathing] 09:10.551 --> 09:12.967 TOBY: Oh my god, Alicia. 09:13.967 --> 09:18.801 ALICIA: Jules. Jules. Lisa, get help. Lisa! 09:18.967 --> 09:20.051 TOBY: Jules. 09:20.592 --> 09:22.259 ALICIA: Alright, baba. TOBY: It's okay, it's okay. 09:22.259 --> 09:25.592 ALICIA: Stop fucking looking and get an ambulance. 09:25.592 --> 09:26.801 (TO JULES) You alright? 09:26.967 --> 09:32.176 [Jules cries frantically] 09:40.051 --> 09:43.092 Round two, fight. 09:43.092 --> 09:50.717 [video game sound effects] 09:56.551 --> 09:57.926 TOBY: Babes. 10:00.092 --> 10:01.509 Babes. 10:04.926 --> 10:07.509 I put together this little bad girl this morning... 10:07.676 --> 10:11.426 so... you could wear my old one if you wanted. 10:11.426 --> 10:12.967 Round three. 10:13.592 --> 10:16.384 I know you can pause, so don't even try it. 10:16.551 --> 10:18.676 I can, but I don't want to. 10:21.259 --> 10:25.926 Why stay here playing whatever the fuck this is, 10:25.926 --> 10:29.217 when you could meet that guy in real life at the club? 10:29.384 --> 10:31.426 JULES: I don't want to meet him in real life. 10:31.592 --> 10:32.884 His proportions are horrible. 10:33.051 --> 10:34.592 TOBY: Can you look at me when I'm speaking to you? 10:34.592 --> 10:37.467 JULES: I'm trying to suggest, with my body language, 10:37.634 --> 10:39.759 that I don't want to start this again. 10:39.926 --> 10:43.176 Tobes, let's not ruin the night before it's even begun, yeah? 10:43.342 --> 10:46.259 I'm trying to be a good friend. This isn't healthy. 10:46.426 --> 10:48.092 Well, he doesn't wanna come out. 10:51.551 --> 10:54.217 Every time you do this, you're letting them win. 10:54.717 --> 10:56.217 ALICIA: Brilliant. 10:56.384 --> 10:58.592 TOBY: Whatever. It's his life. 11:09.467 --> 11:14.592 [video game sound effects] 11:24.426 --> 11:34.759 [ominous music plays] 11:49.217 --> 11:59.092 [ominous music becomes louder] 12:04.467 --> 12:06.926 [loud noise in the street] 12:26.842 --> 12:36.051 ["I Could Get Used to This" by Becky Hill, WEISS] 12:37.134 --> 12:47.509 ♪ ♪ 13:14.176 --> 13:15.801 MAN: Hi. 13:17.134 --> 13:18.592 Hi. 13:22.301 --> 13:23.759 Not tonight. 13:24.634 --> 13:27.717 - MAN: You're gorgeous. - Thank you. 13:28.842 --> 13:33.301 - Um, I'm nine inches and thick. - Maybe another time, man. 13:33.801 --> 13:36.259 MAN: Well, have fun, beautiful. 13:38.092 --> 13:48.259 ♪ ♪ 14:02.926 --> 14:07.592 PRESTON: What did I just say? So why are you touching me for? 14:08.342 --> 14:09.759 MAN 2: Just chill out, mate. 14:10.092 --> 14:12.592 Back the fuck up before I fucking slap you. 14:12.759 --> 14:14.467 - MAN 2: Bloody psycho. - Fucking dog's breath. 14:14.634 --> 14:15.842 MAN 3: Oi. Cool it, yeah? 14:16.009 --> 14:17.092 PRESTON: Who's chatting to you? 14:17.092 --> 14:19.092 MAN 3: Calm down or I'm calling the porter. 14:19.259 --> 14:20.342 Faggot. 14:20.717 --> 14:23.176 MAN 4: We're all faggots here, darling. 14:24.509 --> 14:26.592 PRESTON: it's a fucking shithole, anyway. 14:26.592 --> 14:36.842 [ominous music plays] 15:20.884 --> 15:31.176 [ominous music intensifies] 15:34.551 --> 15:36.051 Come on, then. 16:28.592 --> 16:30.592 PRESTON: You got a free place? 16:30.926 --> 16:32.259 JULES: No. 16:35.384 --> 16:38.551 [car engine starts] 16:59.259 --> 17:01.134 [phone rings] 17:01.384 --> 17:03.259 Keep your mouth shut. 17:07.426 --> 17:08.801 OZ: Fam, where'd the fuck you go? 17:08.967 --> 17:10.467 PRESTON: Had shit to sort out, innit. 17:10.634 --> 17:12.134 OZ: You're a liability. 17:12.592 --> 17:14.426 Nah, mate. Just bored of your chat. 17:14.592 --> 17:16.217 [Oz laughs] 17:16.384 --> 17:17.676 You back at the flat? 17:17.842 --> 17:20.176 OZ: No, I'm still out waiting for this geezer, innit. 17:20.592 --> 17:22.467 Dunno what the fuck he thinks he's playing at. 17:22.634 --> 17:24.092 You need to change it up, man. 17:24.259 --> 17:25.259 OZ: Trust me. 17:25.634 --> 17:29.092 Probably gonna go Junction afterwards if you fancy it? 17:29.342 --> 17:31.217 I'll see how I feel. 17:31.384 --> 17:33.217 OZ: Aight, safe, safe. 17:41.176 --> 17:46.926 [rap music plays] 17:49.342 --> 17:58.634 [ominous music plays] 17:58.842 --> 18:00.259 Fuck! 18:01.676 --> 18:02.842 Walk behind me, yeah? 18:03.009 --> 18:05.676 Don't let no one see you come in. 18:24.426 --> 18:26.509 [Preston opens a fridge door] 18:28.926 --> 18:31.717 - PRESTON: Anyone see you? - No. 18:32.259 --> 18:34.634 [a can of beer is opened] 18:36.842 --> 18:38.134 Want a beer? 18:41.176 --> 18:43.009 I'm okay, thanks. 18:43.592 --> 18:45.051 Shoes off. 19:06.717 --> 19:09.009 [Preston puts rap music on] 19:09.176 --> 19:10.509 PRESTON: Shut the door. 19:14.301 --> 19:15.801 So what's your name? 19:16.634 --> 19:19.217 I don't wanna hear any noise. You understand? 19:19.384 --> 19:22.009 If you make noise, I'm gonna cover your mouth. 19:23.176 --> 19:24.926 Take your clothes off. 19:28.717 --> 19:30.592 PRESTON: Good boy. 19:51.967 --> 19:53.801 On your front. 20:10.426 --> 20:12.092 [Preston moans] 20:22.676 --> 20:24.509 [door opens in the flat] 20:24.676 --> 20:25.676 PRESTON: Shit. 20:25.842 --> 20:26.884 OZ: Oi, Pres! You in? 20:27.051 --> 20:29.884 PRESTON: Oh, fuck. Fuck, fuck, fuck! 20:30.051 --> 20:33.634 [friends talking in the flat] 20:34.509 --> 20:35.676 You can't come out dressed like that, man. 20:35.842 --> 20:37.092 What the fuck am I supposed to do? 20:37.259 --> 20:38.842 -PRESTON: Just... stay here. JULES: Till when? 20:39.009 --> 20:39.967 PRESTON: I don't fucking know. 20:40.134 --> 20:41.676 He's not meant to be here, is he? 20:41.842 --> 20:44.051 Chill man, just coming. 20:52.759 --> 20:54.509 Don't fucking move, yeah? 20:54.676 --> 20:55.926 OZ: Where are you, man? 20:56.092 --> 20:58.009 PRESTON: Give me a fucking minute, man. 21:13.426 --> 21:15.176 JACK: I need to piss. 21:29.259 --> 21:31.092 Who's the big man now, uh? 21:31.092 --> 21:33.967 Let me take this fucking dress off. 22:14.342 --> 22:16.009 OZ: Hey, give me one of them. 22:16.176 --> 22:18.551 - OZ: Do you want a line? - PRESTON: Nah, I'm good. 22:18.717 --> 22:21.092 OZ: You're cutting up selfish lines. 22:21.092 --> 22:25.176 ...rolling and smoking crack cocaine. 22:25.759 --> 22:27.926 OZ: Hey, who's that? 22:27.926 --> 22:30.134 DONOVAN: What, there's someone there? 22:30.301 --> 22:31.384 OZ: Someone's creeping. 22:31.551 --> 22:33.259 -BIJAN: Preston, you got a girl in there? 22:33.717 --> 22:37.592 OZ: Who's creeping in there? You got a girl in there? 22:39.592 --> 22:41.176 Who is this? 22:41.884 --> 22:43.134 PRESTON: it's my mate, innit. 22:45.926 --> 22:48.592 OZ: Why you not telling me you bringing your boy over? 22:49.717 --> 22:51.926 PRESTON: You my fucking minder now? 22:53.592 --> 22:55.134 I swear he's trying to keep me busy 22:55.301 --> 22:57.426 while some chump robs me blind. 22:58.092 --> 23:00.301 - What's your name, brother? - Uh, Jules. 23:00.467 --> 23:02.259 OZ: What you doing in my yard, Jules? 23:02.551 --> 23:03.884 Just picking up, innit. 23:04.051 --> 23:08.592 - OZ: Bit late. - No, no, helps me sleep. 23:09.509 --> 23:11.092 Where do you lot know each other from? 23:11.092 --> 23:12.592 Pentonville. 23:13.884 --> 23:15.592 Ah, seen. 23:15.759 --> 23:17.467 JACK: You man were cellmates, yeah? 23:17.634 --> 23:20.009 - [laughter] - PRESTON: Shut up, man. 23:23.217 --> 23:24.301 OZ: You want a beer, Jules? 23:24.467 --> 23:25.759 You can come tell us some stories 23:25.759 --> 23:27.259 about Preston getting bummed in the big house? 23:27.426 --> 23:28.801 Think you're funny, innit. 23:28.967 --> 23:32.467 No, no. You know what, I'm gonna bounce. 23:32.634 --> 23:37.176 DONOVAN: Rude! In a bit, Jules. 23:49.009 --> 23:51.092 PRESTON: Put your number in my phone. 23:52.634 --> 23:54.926 I need to get my clothes back, innit? 24:05.676 --> 24:08.092 You're gonna wait for my text, yeah? 24:09.134 --> 24:11.967 - JULES: Yeah. - Good boy. 24:20.634 --> 24:22.259 [door slams] 24:23.092 --> 24:25.134 [lift starts moving] 24:41.551 --> 24:45.009 [ominous music plays] 24:45.176 --> 24:48.134 [men on bus chanting] 24:48.301 --> 24:49.426 ♪ We love United, we do ♪ 24:49.592 --> 24:52.301 ♪ We love United, we do ♪ 24:52.467 --> 24:54.551 ♪ We love United, we do ♪ 24:54.717 --> 24:56.259 [phone pings] 24:58.967 --> 25:01.634 MAN ON BUS: it's so good to be back, man. 25:01.801 --> 25:04.551 OTHER MAN: Tell you what, that last goal. 25:16.259 --> 25:26.592 [ominous music plays] 25:46.092 --> 25:48.509 PRESTON ON VIDEO: What, what, what. 25:48.676 --> 25:50.884 One more, boys, one more. 26:48.842 --> 26:58.092 [moaning] 27:32.384 --> 27:34.967 [ominous music fades out] 28:07.342 --> 28:12.176 [panicked breathing] 28:46.717 --> 28:48.092 PRESTON OH PHONE: What's your markup? 28:48.551 --> 28:51.926 Exactly. Hard cash value. What is your time worth? 28:55.467 --> 28:57.259 So what? You just start a new account. 28:57.426 --> 28:59.092 They ain't got your address. 29:03.759 --> 29:06.259 Yeah, listen, my mate's just turned up, yeah. 29:06.509 --> 29:10.884 You call me tomorrow? Yeah, right. 29:13.676 --> 29:16.592 - Alright? - Yeah. 29:18.426 --> 29:19.926 Are you? 29:22.759 --> 29:24.842 [car engine starts] 29:36.759 --> 29:38.801 PRESTON: You gone shopping just for me? 29:39.384 --> 29:43.967 JULES: No. I needed new stuff, anyway. 29:45.092 --> 29:46.717 Did you now? 29:50.426 --> 29:52.426 I forgot your hoodie, by the way. Sorry. 29:52.426 --> 29:55.342 Keep it. It's a knock-off, anyway. 29:55.509 --> 29:57.717 I don't wear that shit no more. 29:59.467 --> 30:00.717 If you're on a budget, though, 30:00.884 --> 30:02.759 I can get you more like that on the cheap. 30:02.759 --> 30:04.967 Looks real, does the job. 30:07.634 --> 30:10.759 PRESTON [beeping horn]: Fucking maniac! 30:16.592 --> 30:25.884 [electronic music plays in restaurant] 30:30.717 --> 30:33.134 WAITRESS: Can I get some water for the table? 30:33.301 --> 30:34.759 PRESTON: Yeah, can we get a bottle of sparkling, 30:34.926 --> 30:37.259 a pint of Brixton, and... 30:37.801 --> 30:39.176 ...can we get the wine list? 30:39.342 --> 30:41.801 WAITRESS: Oh yeah, it's on the back of the menu. 30:42.967 --> 30:45.592 Um, house... house white would be good. 30:45.592 --> 30:47.509 What do you recommend? WAITRESS: Um, 30:47.676 --> 30:50.509 well, I personally like the French Sauvignon. 30:50.676 --> 30:53.759 It's a little lighter. Very drinkable. 30:53.926 --> 30:56.176 - Glass of that, please. - WAITRESS: Great. 31:04.301 --> 31:05.551 -PRESTON: Yeah, it's alright this place. 31:05.717 --> 31:09.051 -No. Yeah, it seems really nice. 31:09.217 --> 31:10.759 - Don't worry, it's on me. - JULES: No, no, that's-- 31:10.926 --> 31:13.759 Nah, nah, nah, it's on me, it's on me. 31:14.592 --> 31:16.092 So, listen, 31:16.259 --> 31:18.467 it was a bit of a madness what you did the other night. 31:18.634 --> 31:19.592 JULES: Yeah, sorry about that. 31:19.759 --> 31:21.426 Nah, nah, I kind of rate it still. 31:21.801 --> 31:23.676 Would have been a different story if you'd fucked up, 31:23.842 --> 31:26.009 but... we don't need to go into that. 31:26.176 --> 31:30.759 WAITRESS: Hey, so, a Brixton... and a sauvignon... 31:30.759 --> 31:32.426 - Could we order some food? - WAITRESS: Yeah. 31:32.592 --> 31:33.842 - You hungry, yeah? - Yeah. 31:34.009 --> 31:35.301 PRESTON: Could we get the chateaubriand... 31:35.467 --> 31:38.801 say 400/500 grams? Rare as you go. 31:38.967 --> 31:41.926 WAITRESS: Great. PRESTON: A smoked bone marrow, 31:42.259 --> 31:45.134 beef fat potatoes, grilled hispi, 31:45.301 --> 31:47.842 and a few sauces. 31:48.009 --> 31:52.134 - Surprise me. - WAITRESS: Absolutely. Yeah. 31:52.884 --> 31:55.134 - Cheers. - PRESTON: Cheers, innit. 31:55.301 --> 32:04.551 [ominous music plays] 32:22.926 --> 32:26.634 JULES: So what? Is this like... Is this like your M.O.? 32:26.801 --> 32:28.301 PRESTON: My M.O.? 32:28.634 --> 32:31.259 Dinner dates with boys you meet in saunas. 32:32.259 --> 32:33.634 PRESTON: Nah, not usually. 32:33.801 --> 32:37.134 Okay. So what makes me so special? 32:37.592 --> 32:39.551 I'll have to get back to you on that one. 32:39.717 --> 32:40.967 Oh, shit. 32:42.217 --> 32:43.884 Shame. 32:44.634 --> 32:45.842 I know, I'm just... 32:46.259 --> 32:49.176 I'm just trying to work out what the vibe is here. 32:49.676 --> 32:50.801 What do you mean? 32:50.967 --> 32:52.092 JULES: I'm not imagining double dates 32:52.259 --> 32:54.592 with your friends any time soon. 32:55.217 --> 32:57.384 You're funny. 32:58.134 --> 33:01.051 You keep this side of your life completely separate? 33:01.634 --> 33:02.926 I'm a private person. 33:03.092 --> 33:05.551 I don't like people getting in my business. 33:06.717 --> 33:08.217 You got a girlfriend? 33:09.634 --> 33:13.634 Not at the moment, no. Would you like it if I did? 33:15.426 --> 33:17.051 Why would I like that? 33:19.259 --> 33:22.926 Okay, okay, I see you. 33:22.926 --> 33:24.259 JULES: Mm-hm? PRESTON: Mm-hm. 33:24.426 --> 33:25.884 JULES: What? 33:27.259 --> 33:29.551 What do you think I do for a living? 33:32.384 --> 33:34.259 You think I'm a dealer, innit? 33:35.092 --> 33:36.426 Is that what you're into? 33:36.884 --> 33:39.676 You want a big man to treat you like a little bitch? 33:42.384 --> 33:44.092 Maybe. 33:45.259 --> 33:47.592 Yeah, I know your type. 33:50.551 --> 33:53.592 Well, if that's what you're after, 33:53.592 --> 33:55.592 I can fill up your bingo card. 33:55.759 --> 33:59.176 Shotting, GBH, done time, all of it. 33:59.342 --> 34:02.342 Hmm? What were you in for? 34:02.509 --> 34:04.051 I don't want to talk about that. 34:04.342 --> 34:06.259 WAITRESS: So... 34:07.884 --> 34:09.051 Cash. 34:23.676 --> 34:25.217 WAITRESS: Thank you. 34:26.759 --> 34:37.051 [rap music plays in car] 35:19.551 --> 35:24.842 [ominous music plays] 35:25.384 --> 35:28.592 [car door opens and closes] 35:59.134 --> 36:03.051 [ominous music intensifies] 36:21.217 --> 36:22.759 This is what you're after, yeah? 36:22.759 --> 36:25.551 You wanna get fucked in the arse by a thug? 36:29.509 --> 36:31.592 This is what you get off on? 36:32.592 --> 36:34.842 You answer me when I speak to you. 36:35.676 --> 36:37.926 - Yes. - Yes what? 36:39.259 --> 36:40.967 Yes, I want it. 37:37.301 --> 37:41.259 [car accelerates away] 37:48.634 --> 37:51.884 [dance music playing in club] 37:53.217 --> 37:54.842 What the fuck? 38:07.301 --> 38:08.509 CALVIN: Jules. 38:08.759 --> 38:10.342 TOBY: But I did make it myself. 38:10.509 --> 38:14.926 I got the materials from, like, just down the road... 38:15.092 --> 38:16.551 One second, sorry. 38:20.884 --> 38:23.134 Sorry, we should have texted you. 38:23.301 --> 38:25.176 JULES: Yeah, bit of a surprise. 38:25.342 --> 38:29.092 TOBY: Blame Anton. It was meant to be like five people. 38:31.926 --> 38:33.259 Where you been? 38:34.051 --> 38:35.509 JULES: With a friend. 38:36.217 --> 38:39.759 Like a friend or a date? 38:40.551 --> 38:42.259 I'm sorry. I just, like... 38:42.884 --> 38:44.592 I don't know what's going on with you. 38:44.759 --> 38:45.926 What do you mean? 38:47.217 --> 38:48.926 I just miss my friend. 38:51.467 --> 38:52.634 I'm here. 38:53.051 --> 38:54.717 Can I have a hug? 39:11.467 --> 39:13.426 - JULES: No. - Sorry. 39:13.592 --> 39:15.051 It's OK. 39:15.967 --> 39:18.592 - I just find it hard. - JULES: I know. 39:18.592 --> 39:19.676 Like, it's just alcohol. 39:19.842 --> 39:23.592 I'm just drunk. I fucking hate it. 39:24.259 --> 39:26.967 I'm sorry. I'm such an idiot. 39:45.801 --> 39:48.592 Hey. Hey. 39:48.592 --> 39:50.301 TOBY: Honestly, it's just alcohol. 39:50.467 --> 39:51.592 I fucking hate it. 39:51.592 --> 39:54.259 ALICIA: I know baby. It's the worst. 39:54.801 --> 39:57.926 Come on, let's go. Let's get you out of here. 41:27.759 --> 41:38.092 [video game sound effects] 42:10.884 --> 42:12.967 - JULES: Leesh. - ALICIA: Mm-hm. 42:14.717 --> 42:16.259 You got a free half-hour? 42:16.426 --> 42:17.967 ALICIA: What for? 42:18.717 --> 42:21.384 Cute. Yes, love this. 42:21.551 --> 42:24.092 Okay, do that thing where you look at me but don't look at me. 42:24.092 --> 42:29.217 "Look at me, I'm shy. I'm so shy. Work it. Work it." 42:29.384 --> 42:30.592 Gorgeous. 42:33.426 --> 42:37.759 Cute, cute. No, your face is banging. 43:11.176 --> 43:12.967 - PRESTON: What the fuck? - What? 43:13.134 --> 43:14.301 PRESTON: Don't send me that shit. 43:14.467 --> 43:16.009 You don't know who's looking. 43:16.467 --> 43:18.092 Oh, but I look cute, though, right? 43:18.259 --> 43:19.926 PRESTON: Nah, I'm serious. 43:22.426 --> 43:23.801 Sorry. 43:27.134 --> 43:31.134 Just been... thinking about you. 43:31.301 --> 43:34.884 [electronic music plays] 43:35.051 --> 43:36.759 PRESTON: What you up to? 43:42.301 --> 43:44.592 You're a glutton for punishment. 43:45.592 --> 43:47.842 PRESTON: Gonna tell your friends about me? 43:48.842 --> 43:50.259 PRESTON: Gonna tell your friends about me? 43:50.259 --> 43:51.634 JULES: No. 43:51.801 --> 43:54.509 - PRESTON: What would I do? - JULES: You'd hurt me. 44:18.551 --> 44:21.926 - Same again, yeah? - Yeah. 44:27.051 --> 44:30.134 So the thing is, yeah? I'm a nice guy. 44:30.301 --> 44:32.551 But if you disrespect me, I fuck you up. 44:32.717 --> 44:34.342 JULES: I won't forget that. PRESTON: Yeah? 44:34.509 --> 44:35.342 I'm same. 44:35.509 --> 44:37.092 - Are you now? - Yeah. 44:39.009 --> 44:41.759 Okay, I best remember not fuck with you, then. 45:12.176 --> 45:15.301 PRESTON: What the fuck. What the fuck are you-- 45:15.467 --> 45:19.217 Turn that off. What the fuck are you doing? Turn it off. 45:19.384 --> 45:21.176 JULES: it's off! it's off! 45:21.884 --> 45:23.342 PRESTON: Get the fuck out of my car. 45:23.509 --> 45:24.926 - I'm sorry. - I thought it'd be hot. 45:25.092 --> 45:26.592 I told you I would fuck you up. Did you think I was joking? 45:26.592 --> 45:27.926 - I said I'm sorry. - Did you think I was joking? 45:28.092 --> 45:29.509 - JULES: No! - PRESTON: Don't test me then. 45:29.676 --> 45:31.592 It was just for fun! 45:31.842 --> 45:35.134 PRESTON: Delete it. Delete it now. 45:45.051 --> 45:47.342 I told you I don't want my face on nothing. 45:47.842 --> 45:49.426 I don't know you like that, yeah. 45:49.592 --> 45:51.092 I don't know you're about. 45:51.759 --> 45:54.342 I'm sorry. It was a mistake. 45:54.509 --> 45:56.134 Don't do that again. 46:08.592 --> 46:10.217 Get in the car. 46:46.592 --> 46:48.051 [Preston opens door] 46:55.926 --> 46:58.676 I can get you an upgrade for that, for cheap. 46:59.051 --> 47:01.217 5G, better camera. 47:02.259 --> 47:03.342 It's fine. 47:03.759 --> 47:07.801 Nah, like, I wouldn't make you pay for it or nothing. 47:09.301 --> 47:12.592 Okay. Thank you. 47:18.634 --> 47:20.634 I've got a temper, yeah? 47:22.342 --> 47:27.717 Like... if you shock me, I'm gonna react. 47:41.426 --> 47:42.842 I get that. 47:45.217 --> 47:46.592 PRESTON: Yeah? 47:50.134 --> 47:55.217 I put you in a... in a vulnerable position. 47:56.634 --> 47:58.176 I should have asked. 48:00.592 --> 48:02.259 It's my fault. 48:11.801 --> 48:13.176 I'm sorry. 48:25.134 --> 48:26.634 I'm sorry. 48:43.592 --> 48:46.467 Slow, slow, slow. 48:46.634 --> 48:50.134 Slow, slow, slow. 48:52.092 --> 48:53.259 Slow. 48:58.592 --> 49:01.259 - JULES: Yeah? - PRESTON: Yeah. 49:03.092 --> 49:04.092 JULES: Yeah? 49:04.092 --> 49:05.884 PRESTON: Yes. 49:28.134 --> 49:38.259 [rap music plays in car] 49:54.426 --> 49:55.801 So I'll see you next week? 50:06.926 --> 50:08.176 That was nice. 50:10.301 --> 50:11.759 In the end. 50:15.217 --> 50:16.592 Yeah? 50:18.301 --> 50:19.676 Yeah. 50:27.259 --> 50:29.259 Okay. I'll text you. 50:30.259 --> 50:31.634 Okay. 50:56.426 --> 50:58.592 PRESTON: What the fuck? What the fuck? 50:58.759 --> 51:01.176 Turn it off. Turn it off 51:01.342 --> 51:02.509 JULES: It's off. 51:10.592 --> 51:12.134 TOBY: I'm just saying, if my kids looked like that, 51:12.301 --> 51:14.092 I probably wouldn't keep putting them on instagram. 51:14.259 --> 51:15.551 ALICIA: Jules. 51:18.426 --> 51:19.592 Yeah. 51:19.592 --> 51:21.509 ALICIA: Where you been? 51:22.134 --> 51:23.509 Uh, with a friend. 51:23.676 --> 51:25.592 TOBY: She told me. You don't have to lie about it. 51:25.592 --> 51:28.051 I know you're seeing someone. 51:28.634 --> 51:30.842 ALICIA: I just want you two to talk again. 51:31.009 --> 51:32.509 Can we talk about this later? 51:32.676 --> 51:34.051 ALICIA: No. 51:35.176 --> 51:36.759 Come and sit down. 51:42.259 --> 51:43.676 Come on. 51:48.759 --> 51:50.509 Okay. 51:54.967 --> 51:56.259 Go on then. 51:58.384 --> 52:00.259 Can we just be friends again, please? 52:00.259 --> 52:02.176 Oh, my God, Toby, you're the one that's ignoring me. 52:02.342 --> 52:03.801 TOBY: Because...! 52:05.426 --> 52:06.801 I was very drunk. 52:06.967 --> 52:08.592 I just want to forget it ever happened. 52:08.759 --> 52:10.217 JULES: I've already forgotten. 52:11.592 --> 52:13.259 - Good. - Good. 52:17.926 --> 52:19.259 Is that it? 52:36.592 --> 52:37.967 Okay, what is this energy 52:38.134 --> 52:39.467 you've brought in with you tonight? 52:39.634 --> 52:42.134 JULES: Uh... frustration, confusion... 52:42.301 --> 52:44.467 a sprinkling of self-loathing... 52:44.634 --> 52:46.509 You know, Friday night. 52:46.676 --> 52:48.509 Spill the tea, bitch. 52:50.759 --> 52:52.717 Can we just get drunk? 52:53.676 --> 53:04.092 [ethereal instrumental music plays] 53:13.759 --> 53:19.134 JULES: I guess you summed it up: he's just... he's 'straight'... 53:19.301 --> 53:20.426 TOBY: See, this is why 53:20.592 --> 53:22.467 we don't date people who hate themselves. 53:22.634 --> 53:23.717 I did not get that memo. 53:23.884 --> 53:25.592 TOBY: Not to be all 'Oprah' about it, 53:25.592 --> 53:27.217 but if there's no emotional connection, 53:27.384 --> 53:29.926 you're just a puckered sphincter for him to dump his cum into. 53:34.092 --> 53:35.759 Did Oprah really say that? 53:36.592 --> 53:38.634 TOBY: She texted me this morning. 53:38.801 --> 53:46.759 [music intensifies] 54:05.301 --> 54:07.092 ALICIA: So... 54:09.092 --> 54:12.051 me and Toby... 54:12.842 --> 54:16.926 have been talking about your birthday. 54:19.967 --> 54:22.842 Wondering how you wanna deal with that, this year. 54:23.009 --> 54:24.426 - I was saying that-- - Tobes. 54:24.592 --> 54:26.092 Sorry, sorry. 54:30.509 --> 54:32.759 You know, obviously, there's no pressure from us. 54:32.926 --> 54:33.842 Mm-mm. 54:34.009 --> 54:37.967 It can be... whatever you want it to be. 54:43.009 --> 54:44.259 Mm. 54:49.259 --> 54:51.676 I think I wanna get back on stage. 54:56.551 --> 54:57.967 ALICIA: Yeah? 54:59.592 --> 55:01.176 Yeah, I... 55:05.634 --> 55:07.509 I fucking miss her. 55:08.301 --> 55:10.092 - TOBY: Aphrodite? - Yes. 55:10.092 --> 55:13.426 TOBY: Oh, I miss her too. 55:13.926 --> 55:17.051 I don't know, she was... she was just so... 55:18.676 --> 55:20.926 she was so powerful. 55:23.592 --> 55:25.884 Sometimes it was confusing. It was like... 55:27.676 --> 55:31.592 it was like she was the real me and... 55:32.842 --> 55:35.134 and I was the performance. 55:38.426 --> 55:39.801 And after... 55:43.176 --> 55:44.676 After you know... 55:49.009 --> 55:50.801 It was like, I wasn't... 55:54.592 --> 55:56.967 it's like I wasn't worth that anymore. 56:01.134 --> 56:02.926 Like I'd let her down. 56:04.509 --> 56:06.967 ALICIA: You didn't let anyone down, babe. 56:09.092 --> 56:14.634 So... should we be preparing for a comeback tour? 56:14.801 --> 56:17.592 Hmm, quelque chose comme ça. 56:17.592 --> 56:19.551 [all laughing] 56:21.634 --> 56:30.759 [ominous music plays] 56:36.884 --> 56:40.676 [indistinct chatter outside lift] 56:41.467 --> 56:45.759 [frantic pushing of buttons] 56:55.384 --> 56:58.259 OZ: You man, let the girls in. 56:58.259 --> 57:01.301 - Come on, where's your manners? - MAN 5: Yeah, that's you Bij. 57:01.884 --> 57:03.342 OZ: Can I get the next one? 57:03.509 --> 57:05.926 Little bit of chivalry goes a long way. 57:06.259 --> 57:07.426 LYDIA: You're a joker. 57:07.634 --> 57:10.801 OZ: A joker? She finds me funny. 57:11.384 --> 57:13.634 Oi oi, Preston's little mate. 57:16.717 --> 57:18.842 - What was the name again? - Jules. 57:19.009 --> 57:21.842 DONOVAN: Look how Preston said he was too tired to come out. 57:22.926 --> 57:23.676 Waste man. 57:23.842 --> 57:25.217 What you doing here, Jules? 57:25.551 --> 57:28.259 Um. I'm just here to pick up, innit? 57:28.676 --> 57:30.259 You know he gets all his shit from me? 57:30.426 --> 57:31.509 Probably ripping him off. 57:31.676 --> 57:37.176 [laughter] 57:38.717 --> 57:41.592 -Oi. DONOVAN: Why are you naked, cuz? 57:41.592 --> 57:45.092 OZ: Oi, Preston, man, put some fucking clothes on. 57:45.259 --> 57:46.467 You've got company. 57:46.759 --> 57:48.926 I swear he's trying to seduce you, Jules. 57:48.926 --> 57:50.884 DONOVAN: Preston, you got any cold ones? 57:51.051 --> 57:52.301 PRESTON: I thought you lot was going Lee's? 57:52.467 --> 57:53.801 JACK: Nah, Debs threw a hissy, man. 57:53.967 --> 57:55.509 DONOVAN: She's a fucking psycho, man. 57:55.676 --> 57:56.884 OZ: That's why you don't stick your dick in crazy. 57:57.051 --> 57:58.592 PRESTON: Chill man. I'll put some clothes on 57:58.592 --> 57:59.759 and we can get out of here. 57:59.759 --> 58:01.509 JULES: Wait, please, don't leave me. 58:01.676 --> 58:05.134 Don't follow me. Relax. 58:05.301 --> 58:09.092 OZ: Don, you got that bag? DONOVAN: Yeah, yeah. 58:12.051 --> 58:16.176 OZ: Jules! Jules! 58:16.759 --> 58:19.092 JACK: But he's a pussy, man. 58:20.092 --> 58:21.967 - DONOVAN: I've seen him switch. - JACK: Nah, he's a pussy. 58:22.134 --> 58:24.134 DONOVAN: I've seen him knock out some man. 58:24.426 --> 58:27.009 JACK: He'd get nicked though. 58:27.301 --> 58:28.717 Come in here and chat to me, man. 58:28.884 --> 58:29.967 We were just about to go out... 58:30.134 --> 58:31.801 OZ: This guy was in Pentonville with Preston 58:31.967 --> 58:34.051 and he's looking at me like I'm the crook. 58:34.217 --> 58:36.759 How you coming into my house and being rude to me, Jules? 58:36.759 --> 58:39.217 JULES: I'm not. JACK: Where's Bij with the weed. 58:39.759 --> 58:41.176 Then come and sit down, man. 58:41.342 --> 58:42.426 [knock at front door] 58:42.759 --> 58:44.342 JACK: Bij has got the week, innit? 58:44.509 --> 58:47.051 DONOVAN: Yeah, but he'll be up in a second. 58:47.592 --> 58:51.384 [front door opens and closes] 58:51.759 --> 58:53.426 OZ: You know what though, yeah, if you wanted weed, 58:53.592 --> 58:56.092 you should have come straight to the source. 58:56.551 --> 58:58.551 Would have given you a much better deal. 58:58.717 --> 59:01.759 It's alright. Just for sleep. I've got enough. 59:02.467 --> 59:04.342 How much money have you got on you now? 59:04.509 --> 59:06.592 BIJAN: Oz man, that's Preston's mate, bro. 59:06.842 --> 59:09.384 OZ: Hush your gums, man. I ain't scary. 59:10.176 --> 59:13.342 - I ain't gonna drop the soap. - DONOVAN: Allow it, man. 59:13.717 --> 59:15.426 What was you inside for? 59:15.717 --> 59:18.759 - What? - OZ: Prison. 59:19.426 --> 59:20.967 Um... 59:22.342 --> 59:24.051 stealing. 59:26.884 --> 59:28.592 You want a few more seconds to think about that? 59:28.759 --> 59:30.967 JULES: Nah, I just don't like talking about it, do I. 59:31.842 --> 59:35.092 Not gonna lie, Jules, you don't look like the type. 59:35.092 --> 59:37.134 [video game plays on TV] 59:38.426 --> 59:40.217 Oh shit, you got Street Fighter? 59:40.384 --> 59:42.176 [laughing] You a gamer Jules? 59:42.342 --> 59:43.592 Yeah, a bit. 59:43.759 --> 59:45.426 I'm actually top ten in the world at Street Fighter. 59:45.426 --> 59:47.467 [laughter] 59:47.634 --> 59:49.592 OZ: Top ten in the room then. 59:49.759 --> 59:53.092 Top ten in this room at Street Fighter! 59:53.967 --> 59:56.092 -JACK: Give me that. You wanna play? 59:56.259 --> 59:57.051 -JULES: Yeah. 59:57.301 --> 59:58.634 JACK: Oi, Bij, gamer seats. 59:58.801 --> 1:00:00.717 Jack, allow Jules, man. He's a guest. 1:00:00.967 --> 1:00:02.926 Yeah, don't be Sagat, Jules. That's my character. 1:00:03.092 --> 1:00:05.217 -Have you seen Sagat come into lion? 1:00:05.384 --> 1:00:06.551 -JACK: A lion, yeah? 1:00:06.717 --> 1:00:09.551 Comes into lion as well. What you laughing about? 1:00:09.717 --> 1:00:10.676 -What the fuck you laughing, man. 1:00:10.842 --> 1:00:12.426 -It's a fucking tiger, bruv. 1:00:12.592 --> 1:00:14.092 Now, let's begin. 1:00:14.259 --> 1:00:16.467 Oh, Jules gonna be Chun-li. 1:00:16.634 --> 1:00:19.092 [Oz laughs] 1:00:19.509 --> 1:00:20.926 DONOVAN: You know she's a buff cartoon, innit? 1:00:20.926 --> 1:00:25.009 She is. She is. Chun-li will get it, you know. 1:00:25.176 --> 1:00:26.176 DONOVAN: Come on, Jack. 1:00:26.342 --> 1:00:28.676 OZ: if her thighs are that big, imagine the bunda. 1:00:28.842 --> 1:00:30.426 BIJAN: The size difference, bro, fucking hell. 1:00:30.592 --> 1:00:31.967 JACK: No, no, no, just... 1:00:32.134 --> 1:00:36.092 DONOVAN: Straight in, yeah? OZ: That arse. Fucking hell. 1:00:36.592 --> 1:00:37.926 DONOVAN: You're getting slapped up, man. 1:00:38.092 --> 1:00:39.967 JACK: Shut up or I'll slap you up in a minute. 1:00:40.134 --> 1:00:41.842 You're dead, bruv. 1:00:42.926 --> 1:00:44.926 OZ: Have you even played Street Fighter before? 1:00:44.926 --> 1:00:46.134 Shut up, man. 1:00:46.592 --> 1:00:48.551 OZ: Jack, play the game, man. 1:00:49.426 --> 1:00:50.801 DONOVAN: Fucking hell. 1:00:50.967 --> 1:00:53.759 You just got perfected by a girl. 1:00:54.342 --> 1:00:55.592 DONOVAN: Fucking hell, man. 1:00:55.592 --> 1:00:57.592 [indistinct chatter] 1:00:57.759 --> 1:01:00.467 OZ: He's honestly always talking about he's the best. 1:01:00.634 --> 1:01:02.426 Look at this guy now. 1:01:02.967 --> 1:01:06.176 Preston man, your mate's a fucking savage at this, man. 1:01:06.342 --> 1:01:08.134 [cool electronic music plays] 1:01:08.301 --> 1:01:10.717 You can't do the same move over and over again. 1:01:10.884 --> 1:01:12.926 DONOVAN: Yes, you fucking can. 1:01:13.134 --> 1:01:14.551 That's done, innit? 1:01:14.717 --> 1:01:16.176 OZ: That's a done deal. 1:01:17.259 --> 1:01:19.217 DONOVAN: Jack, you got slapped. 1:01:19.801 --> 1:01:21.759 - OZ: Come on, Don. - DONOVAN: Chun-li again, yeah. 1:01:21.926 --> 1:01:22.759 Yeah. 1:01:22.926 --> 1:01:24.759 Oi, you know who it's going to be, innit? 1:01:24.926 --> 1:01:27.051 - I'm going Bison. - JULES: Serious? 1:01:27.717 --> 1:01:29.592 MAN: Come on, Don. You got this. 1:01:29.801 --> 1:01:31.342 OZ: Look at Don playing with two fingers 1:01:31.509 --> 1:01:33.926 like he's playing the fucking piano. 1:01:35.426 --> 1:01:37.842 DONOVAN: That's how you're meant to play. 1:01:38.009 --> 1:01:40.051 Yeah! 1:01:40.967 --> 1:01:44.176 [music gets louder] 1:01:44.634 --> 1:01:47.009 DONOVAN: Nah, man, I'm going. 1:01:47.176 --> 1:01:48.759 Alright, stop talking to me, man. 1:01:48.759 --> 1:01:50.009 Just let me play the fucking game. 1:01:50.176 --> 1:01:51.426 You know you're playing Street Fighter? 1:01:51.592 --> 1:01:53.634 Like, do you realise that? 1:01:55.717 --> 1:01:58.217 JULES: Do you know you just stay standing, bruv? 1:01:58.384 --> 1:02:00.592 'Cause you're not going to be there for long. 1:02:00.759 --> 1:02:02.759 MAN: Fucking cheat, man. This control pad is fucked. 1:02:02.926 --> 1:02:06.092 Sorry, mate, you lost, you lost. Put it down. 1:02:06.259 --> 1:02:07.426 Put it down. 1:02:07.592 --> 1:02:08.759 Problem with the controller is you're holding it. 1:02:08.759 --> 1:02:10.384 Fuck you! This is bullshit. 1:02:10.926 --> 1:02:13.926 - OZ: Trust me, do it again. - MAN: it's right there, bruv. 1:02:14.092 --> 1:02:15.176 Fucking pass it. 1:02:15.342 --> 1:02:17.759 PRESTON: Oz's just getting blood lust. Oh, no! Uh-oh. 1:02:17.926 --> 1:02:20.926 Don't fucking throw my stuff on the ground, I swear down. 1:02:20.926 --> 1:02:23.467 Someone pass me the fucking thing, man. 1:02:23.634 --> 1:02:26.676 Bad disrespect. Fuck off, man. 1:02:26.967 --> 1:02:28.717 Round one. 1:02:29.134 --> 1:02:32.051 [indistinct chatter] 1:02:33.217 --> 1:02:36.426 Shut up! Shut up, you lot. I'm trying to fucking play. 1:02:36.884 --> 1:02:40.092 OZ: You see me? DONOVAN: I see you losing. 1:02:40.259 --> 1:02:41.592 Look at your face, man! 1:02:41.759 --> 1:02:43.051 Get out my space, man. 1:02:43.217 --> 1:02:44.759 Oz, wake up! 1:02:45.259 --> 1:02:47.009 Get out of my fucking space, man. 1:02:47.176 --> 1:02:48.717 Wake up, boy, wake up. 1:02:48.884 --> 1:02:50.092 Get up. it's twice. 1:02:50.259 --> 1:02:52.926 JULES: You're gonna win. You're winning. I feel it. 1:02:52.926 --> 1:02:56.217 You're gonna win, bruv. You're gonna win. 1:02:56.426 --> 1:02:59.259 Oh, no! Oh, no! What? 1:02:59.259 --> 1:03:02.842 - This guy's fucking cheating. - It was so close, though. 1:03:03.009 --> 1:03:04.717 What you saying? You're shit. 1:03:04.884 --> 1:03:07.092 I told you this guy was rude! 1:03:08.009 --> 1:03:12.967 [music fades out] 1:03:22.801 --> 1:03:25.009 JULES: Like seeing me fuck your mates up? 1:03:25.426 --> 1:03:27.134 Kinda, yeah. 1:03:30.426 --> 1:03:32.759 We can get out of here now if you want? 1:03:35.342 --> 1:03:37.217 Or we could go fuck in your room. 1:03:39.051 --> 1:03:40.217 Nah, mate... 1:03:41.592 --> 1:03:43.551 OZ: Jules! Grab me a beer, man. 1:03:43.717 --> 1:03:45.051 There's none left. 1:03:45.217 --> 1:03:47.509 OZ: Fucking Preston, man, buy your own fucking beers. 1:03:47.676 --> 1:03:48.926 First one I've had. 1:03:49.092 --> 1:03:50.759 OZ: Keep driving around in your uncle's fucking BMW. 1:03:50.759 --> 1:03:52.342 Why you being a dickhead? 1:03:53.051 --> 1:03:55.926 OZ: 'Cause you're a scrounger. Come on, you man. 1:03:55.926 --> 1:03:58.092 Ain't my uncle's. I bought it off him. 1:03:58.259 --> 1:03:59.634 Who you trying to impress? 1:03:59.801 --> 1:04:02.176 OZ: We're going out. I ain't staying in no dry house. 1:04:03.301 --> 1:04:05.134 Jules. You coming? 1:04:05.592 --> 1:04:07.301 We can't, we got shit to do. 1:04:07.467 --> 1:04:11.259 OZ: Oi, was I chatting to you? Do whatever you want, man. 1:04:12.467 --> 1:04:13.926 Jules? 1:04:15.467 --> 1:04:16.884 Yeah. 1:04:18.051 --> 1:04:19.176 Alright. 1:04:19.717 --> 1:04:22.801 - Come on, you lot. - What you doing? 1:04:23.259 --> 1:04:25.592 I'm just keeping it interesting. 1:04:30.259 --> 1:04:35.426 [rap music plays in club] 1:04:35.592 --> 1:04:37.342 OZ: Oi, let's get some shots. 1:04:37.592 --> 1:04:38.884 Yeah, yeah, shots. 1:04:39.051 --> 1:04:40.634 - We're starting then. - Come on then. 1:04:40.801 --> 1:04:41.801 JULES: Come, come. 1:04:42.051 --> 1:04:44.217 ["Little Bit of this" by Central Cee] 1:04:44.384 --> 1:04:45.676 ♪ Little bit of this ♪ 1:04:45.842 --> 1:04:46.801 ♪ Little bit of that (little bit of that) ♪ 1:04:46.967 --> 1:04:48.134 ♪ Come alive at night ♪ 1:04:48.301 --> 1:04:49.926 ♪ Let's see how you shake that back ♪ 1:04:50.092 --> 1:04:51.259 ♪ Vibrate let's see how you make that clap ♪ 1:04:51.426 --> 1:04:52.759 ♪ Little bit of this ♪ 1:04:52.759 --> 1:04:53.884 ♪ Little bit of that (little bit of that) ♪ 1:04:54.051 --> 1:04:55.426 ♪ Come alive at night ♪ 1:04:55.426 --> 1:04:57.051 ♪ Let's see how you shake that back ♪ 1:04:57.217 --> 1:04:58.884 ♪ Vibrate, let's see how you make that clap ♪ 1:04:59.051 --> 1:05:00.592 ♪ No doubt in my mind that my time will come ♪ 1:05:00.592 --> 1:05:02.092 ♪ All I done was stick to the grind ♪ 1:05:02.092 --> 1:05:04.134 ♪ Bro bro, got the darg parked off ♪ 1:05:04.301 --> 1:05:05.509 ♪ It's willing to bark if it gets out of line, am I lying? ♪ 1:05:05.676 --> 1:05:07.259 - [Oz laughing] - JULES: What? 1:05:08.092 --> 1:05:10.259 Oh... oh... 1:05:10.259 --> 1:05:12.717 - Buff, innit? - Yeah, yeah. 1:05:13.842 --> 1:05:17.259 The girl I've been chirpsing. Watch, did you see the back? 1:05:17.426 --> 1:05:18.676 Yeah. 1:05:19.176 --> 1:05:20.634 OZ: She's got a husband. 1:05:21.259 --> 1:05:23.134 - JULES: Oh, nice. - OZ: Yes. 1:05:24.801 --> 1:05:26.509 What a wasteman, you know. 1:05:26.676 --> 1:05:28.384 - OZ: Watch, watch, watch. - JULES: Shit. 1:05:28.592 --> 1:05:29.676 [Donovan laughing] 1:05:29.842 --> 1:05:31.176 Oi, why you so harsh to him? 1:05:31.342 --> 1:05:33.092 It's like banter, innit? 1:05:34.009 --> 1:05:38.259 The trick is, you wanna push him right up to his edge, 1:05:38.426 --> 1:05:40.217 and then just walk away. 1:05:40.467 --> 1:05:42.676 Then the next time someone looks at him sideways, 1:05:42.842 --> 1:05:45.051 he goes full-on psycho. 1:05:47.426 --> 1:05:48.592 Is it bad? 1:05:48.592 --> 1:05:51.217 - You ain't never seen it? - Nah, nah. 1:05:51.842 --> 1:05:53.676 My man's like a pit bull that's been dropped 1:05:53.842 --> 1:05:55.592 on its head too many times. 1:05:55.759 --> 1:05:57.259 It's kinda funny still. 1:05:58.342 --> 1:06:01.926 But not for the person getting chunks torn out of him, though. 1:06:02.676 --> 1:06:05.051 - Sounds fucked. - Trust me. 1:06:05.592 --> 1:06:06.759 DONOVAN: Yeah, bruv, I swear to God. 1:06:06.926 --> 1:06:09.092 Imagine, I'm mid-pump, yeah? 1:06:09.092 --> 1:06:10.426 This guy comes up to me. 1:06:10.592 --> 1:06:12.592 I know him from the gym. We're just chatting. 1:06:12.592 --> 1:06:14.092 BIJAN: What you chatting to guys in the gym for? 1:06:14.259 --> 1:06:18.717 Listen, bruv. Dickhead, fam. That's not me, bruv. 1:06:19.134 --> 1:06:23.092 [indistinct chatter] 1:06:23.592 --> 1:06:25.092 Anyways, I'm chatting to him 1:06:25.259 --> 1:06:27.676 and there's this one girl that'd be trying to fucking meet. 1:06:27.842 --> 1:06:29.759 He's the only mutual friend, yeah. 1:06:29.926 --> 1:06:31.467 - So I'm like-- - BIJ: Chatting to her on Insta? 1:06:31.634 --> 1:06:32.967 Yeah. So I'm like, 'Do you know this girl?' 1:06:33.134 --> 1:06:37.134 I type in her Instagram. Swear to God man goes like this. 1:06:37.301 --> 1:06:38.342 I swear down, I show it to him. 1:06:38.509 --> 1:06:40.217 I'm like, 'You know who this girl is?' 1:06:40.384 --> 1:06:43.676 I swear to god, the guy goes, 'that's my girl.' 1:06:43.842 --> 1:06:45.467 BIJAN: Shut up! 'that's my girl!' 1:06:45.634 --> 1:06:47.259 [laughter] 1:06:47.259 --> 1:06:49.801 [indistinct chatter] 1:06:52.759 --> 1:06:54.592 DONOVAN: Swear down, man! 1:06:57.009 --> 1:06:59.676 - DONOVAN: Whose round is it? - BIJAN: Not mine. 1:06:59.842 --> 1:07:02.509 - DONOVAN: Whose round is it? - JACK: Pres. 1:07:02.801 --> 1:07:04.926 It ain't a trick question, bruv. Whose round is it? 1:07:05.092 --> 1:07:08.884 - Yeah... uh... what do you want? - DONOVAN: Jaeger. 1:07:09.301 --> 1:07:12.676 -LYDIA: Jules. You gonna dance with me? 1:07:13.051 --> 1:07:14.051 -JULES: What? 1:07:14.217 --> 1:07:18.592 - You gonna dance with me? - Yeah, yeah. 1:07:20.259 --> 1:07:21.926 OZ: Oi, Lydia, you move quick. 1:07:22.092 --> 1:07:23.176 Fucking hell! 1:07:23.342 --> 1:07:26.134 [the group cheers Jules on] 1:07:26.509 --> 1:07:28.551 Preston, man, move bruv. 1:07:28.717 --> 1:07:30.759 ["Catch Me Outside" by B. Young] 1:07:30.759 --> 1:07:32.801 ♪ You know I can give you what you like ♪ 1:07:33.176 --> 1:07:35.426 ♪ Baby, you can put that on my life ♪ 1:07:35.592 --> 1:07:36.842 ♪ Catch me outside ♪ 1:07:37.009 --> 1:07:38.176 ♪ You can hop up in the ride, yeah ♪ 1:07:38.342 --> 1:07:39.592 ♪ Catch me outside ♪ 1:07:39.592 --> 1:07:41.259 ♪ You can hop up in the ride, yeah ♪ 1:07:41.426 --> 1:07:43.217 ♪ Catch me outside, you can hop up in the ride ♪ 1:07:43.384 --> 1:07:44.592 ♪ Catch me outside ♪ 1:07:44.759 --> 1:07:46.301 ♪ You can hop up in the ride, yeah ♪ 1:07:46.467 --> 1:07:48.259 ♪ Catch me outside, you can hop up in the ride ♪ 1:07:48.426 --> 1:07:50.051 ♪ Catch me outside ♪ 1:07:50.217 --> 1:07:52.926 ♪ Just give me one good reason, oh yeah ♪ 1:07:53.092 --> 1:07:55.592 ♪ Always keep teasing, yeah ♪ 1:07:55.592 --> 1:07:57.176 ♪ Give me one good reason ♪ 1:07:57.342 --> 1:07:59.217 ♪ Girl, I love it how you do that for me ♪ 1:07:59.384 --> 1:08:01.301 ♪ I love it when you tease me, girl ♪ 1:08:01.467 --> 1:08:02.634 ♪ Tryna pree you, girl ♪ 1:08:02.801 --> 1:08:03.842 ♪ When you whine your waist ♪ 1:08:04.009 --> 1:08:05.551 ♪ You look freaky, girl ♪ 1:08:05.717 --> 1:08:07.551 ♪ You know you the one that I'm taking home ♪ 1:08:07.717 --> 1:08:09.426 ♪ Girl, I love it how you do that for me ♪ 1:08:09.592 --> 1:08:11.092 ♪ Baby, we can do this for... ♪ 1:08:13.009 --> 1:08:16.259 [indistinct chatter] 1:08:33.217 --> 1:08:35.051 You needed to cool off? 1:08:35.926 --> 1:08:39.759 PRESTON: Getting some air. Oz's pissing me off. 1:08:39.967 --> 1:08:44.134 - Cos he's a fucking dickhead? - Kinda. 1:08:44.592 --> 1:08:46.092 JULES: Alright. 1:08:52.467 --> 1:08:54.259 What's this act you're doing? 1:08:54.551 --> 1:08:56.009 You like it? 1:08:59.592 --> 1:09:01.259 Am I turning you on? 1:09:04.759 --> 1:09:08.759 Yeah, I know your type. 1:09:09.176 --> 1:09:10.759 PRESTON: Yeah? 1:09:13.592 --> 1:09:15.759 You want a big man to treat you like a little bitch. 1:09:20.926 --> 1:09:22.176 Maybe. 1:09:27.134 --> 1:09:30.759 Come on then. Let's go. 1:09:36.467 --> 1:09:38.176 You gonna do what I say? 1:09:41.009 --> 1:09:42.217 Yeah. 1:09:43.551 --> 1:09:44.926 Good boy. 1:10:05.009 --> 1:10:06.259 Upstairs. 1:10:09.176 --> 1:10:11.259 Take your fucking shoes off. 1:10:49.926 --> 1:10:51.259 What you doing? 1:10:52.717 --> 1:10:54.259 JULES: Take your clothes off. 1:10:58.092 --> 1:10:59.634 When you're not with me... 1:11:00.759 --> 1:11:03.009 when you're out there with your little friends 1:11:03.426 --> 1:11:05.926 pretending to be some big man thug... 1:11:07.217 --> 1:11:08.926 I want a reminder. 1:11:09.967 --> 1:11:11.634 That really... 1:11:16.592 --> 1:11:18.717 you're just my little slut. 1:11:24.426 --> 1:11:26.259 Thought you were gonna do what I say? 1:12:10.217 --> 1:12:11.842 What's this? 1:12:15.051 --> 1:12:16.592 I got into a fight. 1:12:18.717 --> 1:12:22.092 Give me a name. I'll fuck 'em up. 1:14:07.759 --> 1:14:10.259 ALICIA: Toby is a seamstress. 1:14:10.259 --> 1:14:11.926 Right, right. Nice. 1:14:11.926 --> 1:14:14.426 ALICIA: I ask him what to do. Tell him. 1:14:14.592 --> 1:14:18.259 Morning, wreckhead. You want some food? 1:14:18.759 --> 1:14:21.967 Wow. This is quite extravagant. 1:14:22.134 --> 1:14:25.301 ALICIA: Well, Julius, when you have guests... 1:14:25.634 --> 1:14:27.926 Are they keeping you against your will? 1:14:28.717 --> 1:14:30.842 Nah it's fine. It's food, innit. 1:14:31.592 --> 1:14:33.259 ALICIA: We hear it was a big night. 1:14:33.676 --> 1:14:37.301 Yeah, got a little heavy. 1:14:37.467 --> 1:14:38.717 He was on one. 1:14:38.967 --> 1:14:41.926 ALICIA: Hmm, hair of the dog then. 1:14:43.926 --> 1:14:46.926 Preston was just telling us about his business. 1:14:47.092 --> 1:14:48.926 PRESTON: It's just a market stall at the moment. 1:14:48.926 --> 1:14:51.509 I'm saving up some capital to expand. 1:14:51.676 --> 1:14:53.426 ALICIA: And what kind of clothes is it? 1:14:53.592 --> 1:14:55.384 Streetwear, skate wear, 1:14:55.551 --> 1:14:59.092 like Stussy or Supreme... but not. 1:14:59.592 --> 1:15:01.676 I'm trying to make some connections 1:15:01.842 --> 1:15:03.342 with smaller European labels, 1:15:03.509 --> 1:15:05.134 help them establish over here. 1:15:05.301 --> 1:15:06.759 ALICIA: Cool. 1:15:06.759 --> 1:15:09.759 TOBY: So you're the inspiration behind Jules's new dress sense? 1:15:10.926 --> 1:15:13.842 Uh... Nah, I think that's all him. 1:15:15.592 --> 1:15:17.634 He's got good style though. 1:15:39.926 --> 1:15:41.509 TOBY: Hiya. 1:15:51.426 --> 1:15:53.092 I just wanted to say... 1:15:53.801 --> 1:15:57.884 sorry, if I've been a bit standoffish. 1:15:58.426 --> 1:16:01.217 Jules is my best friend. I'm protective. 1:16:04.342 --> 1:16:06.092 It's been a rough lately. 1:16:06.592 --> 1:16:10.092 Dunno if he told you about the um... the attack. 1:16:10.426 --> 1:16:12.009 The scar on his head? 1:16:12.176 --> 1:16:17.259 TOBY: Mm-hm. Hasn't really felt like the real Jules since then. 1:16:18.467 --> 1:16:22.134 Like, all this... the clothes... 1:16:22.301 --> 1:16:25.967 the posturing... I just worry. 1:16:30.051 --> 1:16:33.426 We're planning a birthday thing for him. 1:16:33.426 --> 1:16:35.009 You should come. 1:16:36.926 --> 1:16:38.259 Yeah? 1:16:38.259 --> 1:16:40.009 I dunno. if you asked him, he'd probably be embarrassed, 1:16:40.176 --> 1:16:44.509 but if you sort of just showed up, as a surprise, 1:16:44.676 --> 1:16:46.592 I think he'd be really touched. 1:16:47.342 --> 1:16:50.842 And it'd be good for you to see him in his natural environment. 1:16:51.342 --> 1:16:53.717 Maybe. I'll see what I'm doing. 1:16:54.467 --> 1:16:58.592 Give me your number. I'll text you the details. 1:17:09.176 --> 1:17:10.551 JULES: Right. 1:17:11.592 --> 1:17:15.926 -PRESTON: Last night was kind of mad. 1:17:16.092 --> 1:17:17.509 -JULES: Yeah. 1:17:19.759 --> 1:17:21.509 PRESTON: I'll text you. 1:17:31.342 --> 1:17:40.759 [ominous music plays] 1:17:43.051 --> 1:17:53.176 [moaning on computer] 1:18:15.342 --> 1:18:16.759 JULES: Fuck. 1:18:38.217 --> 1:18:40.509 [phone pings] 1:19:14.676 --> 1:19:16.509 [music cuts out abruptly] 1:19:54.926 --> 1:19:56.134 Come on. 1:19:58.342 --> 1:20:01.426 ANTON: She's here... 1:20:01.426 --> 1:20:04.551 [loud cheers] 1:20:04.717 --> 1:20:10.759 Happy birthday. Welcome home! 1:20:11.592 --> 1:20:15.592 [muffled music from inside club] 1:20:16.176 --> 1:20:22.926 [ominous music plays over] 1:20:30.551 --> 1:20:36.592 [indistinct chatter in queue] 1:20:50.134 --> 1:20:58.259 [dance music plays in club] 1:21:23.801 --> 1:21:26.217 PRESTON: Alright, can I get a beer, please? 1:21:32.759 --> 1:21:34.801 ALICIA: Who you looking for? 1:21:40.384 --> 1:21:41.759 What is he doing here? 1:21:41.759 --> 1:21:43.759 - TOBY: I invited him. - ALICIA: Does Jules know? 1:21:43.926 --> 1:21:46.842 - It's a surprise. - Toby. 1:21:47.009 --> 1:21:48.592 - What? It's his birthday-- - Don't think I can't see 1:21:48.759 --> 1:21:49.592 what you're trying to do here. 1:21:49.759 --> 1:21:52.967 - PRESTON: Alright? - Hey! 1:21:54.051 --> 1:21:55.759 So nice of you to come! 1:21:55.759 --> 1:21:57.967 PRESTON: I can't stay long, I've got another thing, but... 1:21:58.134 --> 1:22:00.634 thought I'd have one, say happy birthday. 1:22:01.092 --> 1:22:03.342 ALICIA: Do you want me to put that in my bag? 1:22:03.509 --> 1:22:07.426 PRESTON: Cheers. Where's he at? 1:22:07.426 --> 1:22:10.926 Um. He'll be on stage in a minute. 1:22:11.259 --> 1:22:12.384 On stage? 1:22:12.634 --> 1:22:19.092 ANTON: Welcome back, my children, to Phallacy. 1:22:22.426 --> 1:22:24.759 [German accent] And shut the fuck up. 1:22:25.342 --> 1:22:30.426 Our next act left us for the summer to go sip the cocktails 1:22:30.592 --> 1:22:32.926 in the Hamptons. 1:22:33.092 --> 1:22:36.551 Mm, ja. 1:22:37.176 --> 1:22:39.217 But now... 1:22:40.259 --> 1:22:41.967 she's back. 1:22:42.551 --> 1:22:45.092 And if you thought she was a bad bitch before, 1:22:45.092 --> 1:22:50.759 let me tell you... you are going to gag. 1:22:50.759 --> 1:22:53.592 So, please, give a large hand 1:22:53.759 --> 1:22:57.634 and raise the roof for my Freunde, 1:22:57.801 --> 1:23:00.592 the queen of the fucking south... 1:23:00.592 --> 1:23:03.134 Aphrodite Banks! 1:23:03.301 --> 1:23:10.842 [rap music plays] 1:23:17.592 --> 1:23:21.092 JULES: Pull up. Pull up. Yes! 1:23:21.259 --> 1:23:26.259 Yes, it's been a minute, bruv! What you saying? 1:23:26.259 --> 1:23:30.092 She is back... 1:23:30.259 --> 1:23:33.676 So they say you should always lead with a joke, 1:23:33.842 --> 1:23:35.426 so I'm just gonna jump right in 1:23:35.592 --> 1:23:38.551 with a story about my gay basher. 1:23:39.009 --> 1:23:41.592 No, no, don't panic. Don't panic. 1:23:41.759 --> 1:23:46.259 It all ends with us making a very steamy sex tape together. 1:23:46.259 --> 1:23:50.384 No, I know. I know, we've all seen that porn before, 1:23:50.551 --> 1:23:52.634 but trust me, 1:23:52.801 --> 1:23:59.426 this guy's a very special performer... 1:23:59.592 --> 1:24:02.467 [ominous music plays] 1:24:02.634 --> 1:24:07.259 [Preston breathes nervously] 1:24:07.426 --> 1:24:14.467 [muffled sound of Jules talking] 1:24:15.134 --> 1:24:17.801 JULES: Caught him in a fucking sauna, bruv. 1:24:23.301 --> 1:24:27.051 He was tantalised, tantalised. 1:24:27.217 --> 1:24:29.176 He was under my spell. 1:24:29.342 --> 1:24:30.842 [music cuts out abruptly] 1:25:20.217 --> 1:25:21.842 Oh. 1:25:33.926 --> 1:25:37.134 - PRESTON: Happy birthday. - Fuck. Fuck. 1:25:38.217 --> 1:25:39.759 Fuck. 1:25:43.467 --> 1:25:45.259 What are you doing here? 1:25:45.926 --> 1:25:49.092 Your mate invited me. Surprise you. 1:25:50.092 --> 1:25:51.592 Oh. 1:25:56.259 --> 1:25:57.926 Nice of you to come. 1:26:17.759 --> 1:26:20.051 You think I don't remember you? 1:26:28.426 --> 1:26:29.842 What? 1:26:34.967 --> 1:26:37.759 I don't... I don't know what you mean... 1:26:39.092 --> 1:26:42.801 Don't you? Cos you kinda gave the joke away in your act. 1:26:43.801 --> 1:26:46.176 I don't wanna talk about this here. 1:26:47.259 --> 1:26:49.259 Oi, where you going? 1:26:52.592 --> 1:26:54.467 - You fucking psycho. - JULES: Preston. 1:26:54.634 --> 1:26:56.551 - You fucking psychopath. - Preston. 1:26:56.717 --> 1:26:58.092 Think you can make fucking fun of me? 1:26:58.259 --> 1:27:00.551 - What you gonna do? - Please just calm down. 1:27:00.717 --> 1:27:02.176 - Or what?! - Can we just talk about it-- 1:27:02.342 --> 1:27:03.759 Stay the fuck away from-- 1:27:03.926 --> 1:27:06.884 Shut the fuck up! Shut the fuck up! 1:27:07.051 --> 1:27:09.967 Shut the fuck up. Shut the fuck up. 1:27:10.134 --> 1:27:11.592 Shut the fuck up. 1:27:11.592 --> 1:27:14.259 Just shut the fuck up, man. 1:27:15.759 --> 1:27:17.967 PRESTON: Who did you show the video to? 1:27:18.259 --> 1:27:19.467 Don't fucking lie to me. 1:27:19.634 --> 1:27:21.467 Alright, I'm gonna take my hand away, yeah? 1:27:21.634 --> 1:27:22.926 If you scream, I will fucking gut you. 1:27:23.092 --> 1:27:26.634 You understand me, yeah? Who did you show it to? 1:27:26.801 --> 1:27:28.092 I didn't show it to anyone. 1:27:28.259 --> 1:27:29.926 - Don't fucking lie to me. - I promise you. I promise. 1:27:30.092 --> 1:27:32.717 Don't fucking lie to me. If you lie to me... 1:27:32.884 --> 1:27:37.592 Please, please put the bottle down. Please. 1:27:39.551 --> 1:27:40.884 I know you now. 1:27:41.051 --> 1:27:42.717 I don't think this is what you're really like. 1:27:42.884 --> 1:27:45.217 Don't try that shit with me. Don't rile me up. I swear down. 1:27:45.384 --> 1:27:46.759 JULES: Listen to me explain. 1:27:46.759 --> 1:27:48.634 Explain what? Explain what? How you tried to fuck me up? 1:27:48.801 --> 1:27:50.759 JULES: I didn't. I couldn't go through with it. 1:27:50.759 --> 1:27:53.634 You expect me to believe that? 1:27:53.801 --> 1:27:54.884 JULES: I wanted to hurt you, yes, but... 1:27:55.051 --> 1:27:56.467 - But what? - I... I felt sorry for you. 1:27:56.634 --> 1:27:58.217 PRESTON: But what? 1:28:00.134 --> 1:28:01.926 You felt sorry for me. 1:28:10.509 --> 1:28:12.134 JULES: That's my phone. 1:28:12.592 --> 1:28:16.759 They'll come here if I don't pick up. Please. 1:28:57.301 --> 1:29:03.634 [both grunting in pain] 1:29:42.717 --> 1:29:44.926 PRESTON: Fucking cunt. 1:29:45.092 --> 1:29:46.342 Fucking liar. 1:29:46.884 --> 1:29:50.926 I'll fucking murder you. Come here, you fucking liar. 1:29:52.759 --> 1:29:55.134 Fucking get off me! 1:29:55.301 --> 1:29:57.676 [choking] 1:29:58.884 --> 1:30:02.801 [Jules struggling for air] [Preston grunting] 1:30:03.759 --> 1:30:05.884 You can fuck off back. 1:30:07.509 --> 1:30:08.926 Fucking liar. 1:30:08.926 --> 1:30:10.092 [Jules choking] 1:30:10.092 --> 1:30:11.967 You're a psycho. 1:30:15.092 --> 1:30:17.676 [Jules struggling for air] 1:30:19.009 --> 1:30:23.509 [Preston whimpers] 1:30:26.676 --> 1:30:32.801 [Jules coughs and gasps for air] 1:30:42.217 --> 1:30:46.759 [Preston continues to whimper] 1:30:50.509 --> 1:30:56.509 [ominous music plays quietly] 1:31:38.259 --> 1:31:42.967 [Jules grunts] 1:31:45.426 --> 1:31:48.051 [Preston sobs] 1:31:59.759 --> 1:32:05.092 [music becomes louder] 1:32:47.426 --> 1:32:53.092 [music intensifies]